IT'S MY BIRTHDAY! :D

jaaaaa vandaag ben ik jarig! :D Eindelijk 16! ^^ Ik heb van mijn ouders al een nieuwe camera gekregen, superleuk! Zaterdag vierde ik mn feest voor familie enzo en daarvan heb ik wat leuke foto's, en die ga ik jullie heeeeeel snel laten zien! :D Nu eerst maar eens naar school, volhouden met dit (superlekkere!) weer haha ;)

yesssss today is my birthday! :D Finally 16! ^^ I've got a new camera from my parents, I love it! Saturday I celebrated my party for family etcetera and I made some nice pics, and I'm gonna show you them soooon! :D Now at first to school, survive with this (looovely) weather haha ;)

Romaaa!

Jaaaa, ik ben inmiddels al weer bijna een week terug, maar ik ben terug! ;) Eigenlijk vind ik het helemaal niet zo geweldig dat ik weer terugben, want ik zou zo weer naar Rome gaan! Het was echt geweldig ^^ Supermooi weer, mooie gebouwen en musea en een heeele gezellige groep! :) Helaas heeft school het zo druk gemaakt dat dit sinds maandag pas de eerste keer is dat ik eventjes voor mezelf op de computer kan. Dus ga ik jullie (eindelijk) de foto's laten zien! ^^

Yesss, I'm almost back for a week, but I'm back! ;) In fact I don't really think that's such a great thing because I would looove to go back to Rome! It was amazing ^^ Great weather, beautiful buildings and museums and the whole group was so nice! :) Unfortunately school is so busy now that since monday this is the first time I can do something for my own on the computer. So now, I'm (finally) gonna show you some pics! ^^

GOING TO ROME! (:

Ik kijk er al het hele jaar naar uit, en morgen is het eindelijk zover: Ik ga met school naar Rome toe! :D We moeten al om half 6 's ochtends op school zijn (huhuhuuu) wat betekent half 4 opstaan, maarja... Dat heb ik er voor over! ;) We zitten in gastgezinnen en gaan vooral heeeel veel kerken en musea bezoeken geloof ik, en een vrije middag.  Ik heb er echt superveel zin in! Ik ben nog nooit in Rome geweest dus ik ben benieuwd... :) Ik ben zaterdag pas weer terug dus dat betekent wel dat ik een weekje niet kan bloggen... Sorryyyy! Maar daarna ben ik weer terug! ^^
In deze post nog wat leuke Romeplaatjes :) En sorry dat de tekst in het midden staat maar ik krijg het even  niet goed (a')
I'm already looking forward to it the whole year, but tomorrow it's finally gonna happen: With school I'm going to Rome! :D We have to be at school at 5:30 am (poor me), which means waking up at 3:30... But it's worth it! ;) We stay at hostfamilies and are going to visit looots of churches and museums I guess, and a free afternoon. I'm so excited! I've never been in Rome before so I'll see... :) I'm back on saturday, so that means I can't blog this week... Sorryyyyy! But then I'm back! ^^

In this post some nice Romepics :) And sorry the text isn't on the left but in the middle, I can't get it good (a')

:)

 En weer eens een outfitpost! Met mn nieuwe broekje en schoenen, haha ;) Hoe vinden jullie het? ^^ Ennn, ik heb VAKANTIEEE! :D Meestal heb ik niet zo'n zin in de week na de vakantie, maar dat is nu anders... Volgende week maandagochtend moet ik namelijk om half 6 's ochtends op school zijn en dan gaan we naar Rome! Omg ik heb er echt heeeeel veel zin in haha :) Maarja, nu eerst even genieten van dit weekje vakantie haha. Iedereen die ook vakantie heeft, fijne vakantie! :D

And an outfitpost! With my new shorts and shoes, haha ;) Do you like it? ^^ Anddd, I've got HOLIDAAAY! :D Most of the time I don't really like the week after holidays, but that's different now... Next week mondaymorning I have to be at school at 5:30 am, and then we're going to Rome! Omg I'm so excited haha :) But, now at first I'm going to enjoy this week holiday haha. And to everybody who also has holiday now, Nice Holidays! :D

Even tussendoor... ;)

Even tussendoor een klein berichtje. Een hele lieve vriendin van me is gister namelijk ook begonnen met blogspot! Ze is dus nieuw, en kent alles nog niet zo goed, maar ik weet het zeker dat ze het heeel leuk zou vinden als jullie eens op haar blog zouden willen kijken! :) Ik zou het dus heel leuk vinden als jullie even op http://www.xwallofremembrance.blogspot.com/ zouden willen kijken ^^ 

Just a short something else. A sweet friend of mine started on blogspot yesterday! So she's new, and doesn't know everything very well yet, but I'm sure she'll really like it if you should take a look on her blog! :) So I would really like it if you should take a look at www.xwallofremembrance.blogspot.com ^^

New stuff

 Alweer een week geleden was ik naar de stad geweest, en heb ik wat leuke dingen gekocht! Vooral met de schoenen ben ik heeeeel blij ^^ En ik zocht al heel lang een redelijik normaal shortje, en toen kwam ik dit shirtje tegen... ;) Hoe vinden jullie ze? :)

Already a week ago I went shopping, and I bought some nice things! I reaaaally like the shoes ^^ And I was searching for a long time for some normal shorts, and then I met this shirt... ;) How do you like them? :)