Shoplog! :)

Ik had jullie een shoplog beloofd, en hier issie! Er missen nog een paar dingen maar die zaten in de was of kon ik tijdelijk even niet vinden ;) Sommige dingen heb ik voor mijn verjaardag gekregen en andere gewoon zelf gekocht, hieronder zal ik even de winkels enzo geven en nog meer foto's! :) Wat vinden jullie van mn nieuwe spullies? ^^

I promised you a shoplog, so here it is! Some things are missing because they were in the laundry or I just couldn't find them ;) Some things I got for my birthday and others I just bought, if you click on more you van see the shops etcetera and more pics! :) What do you think of my new purchases? ^^

Shoplog Rotterdam

 Inmiddels moet ik gewoon alweer naar school, maar vorige week was het vakantie! En dus ging ik met een vriendin naar Rotterdam :) Ik heb niet heel veel gekocht. Voor een deel omdat ik niet heel veel leuke dingen zag, en vooral heel erg omdat ik niet zoveel geld had (a') Lees het saldotekort verhaal uit mn vorige post zou ik zeggen haha ;) Maar goed, toch nog 3 leuke shirtjes en 2 zonnebrillen gekocht dus ik mag niet zeuren! Verder had ik die dag daarvoor ook nog nieuwe schoenen gekocht. Daar ook nog een (onduidelijke) foto van. Ik weet alleen nog niet helemaal zeker of ik ze heel leuk vind... Wat vinden jullie? ^^

Now I already have to go to school again, but last week it was holiday! So I went with a friend to Rotterdam :) I didn't buy that much. Partly because I didn't saw lots of nice things, most of all because I didn't have a lot of money unfortunately (a') I should say; read my insufficient funds-story from my last post haha ;) However, I did buy 3 nice tops and 2 pairs of sunglasses so you won't hear me complain! Further I bought a new pair of shoes another day. So also another (unclear) picture of that! I'm just not sure yet of I really like them... What do you think? ^^

shopping(:

 en als het vakantie is ga je natuurlijk.... shoppen! :) Ik heb eigenlijk niet hele schokkende dingen gekocht, maar vond het toch leuk om ze even aan jullie te laten zien haha ^^ Het vest heb ik eigenlijk al een tijdje geleden gekocht, maar dat maakt niet uit toch? :)

and if it's holiday you're going...... shopping! :) I didn't buy really shocking things or something but I just liked to show them to you haha ^^ In fact I bought the cardigan already a little time ago but that doesnt matter does it? :)

Shoplog

 Zaterdag ben ik weer eens naar de stad geweest en heb ik wat dingetjes gekocht haha :) En nieuwe dansschoenen! Oeeeh ik vind ze echt mooi haha :) Verder heb ik nog een paar make-updingetjes gekocht, die mascara vind ik echt heel erg fijn! Net als die concealer, en die oogschaduw kende ik nog niet maar die is ook heel mooi :) Ennnn, de pieces sjaal! Deze wilde ik al heeel lang en nu heb ik hem gewoon jeej haha :) En verder nog gewoon een basic zwarte trui en een donkerblauw shirtje :) Hoe vinden jullie mijn aankopen?

 Saturday I went shopping and I bought some things haha :) And new dancesneakers! Ooooh I love them haha :) I also bought some make-upthings, I really like that mascara! And that concealer, and I didn't know the eyeshadow yet but now I know that one is really nice too :) Andddd, the pieces scarf! I wanted this one for so long and now I've got it yaaaay haha :) And I also bought a basic black sweater and darkblue shirt :) How do you like my boughts? :)